Using the product threshold model for estimating separately the effect of temperature on male and female fertility