Association studies in QTL regions linked to bovine trypanotolerance in a West African crossbred population