When morphological mutations unravel chromosomal changes in domestic chicken